Firefly : la série complète




01-00 Serenity (pilote)
scénario: Joss Whedon - réalisateur: Tim Minear
Après avoir récupéré la cargaison d'une épave dérivant dans l'espace, l'équipage de Serenity aimerait bien s'en débarrasser avant qu'on ne retrouve leur trace, sans se douter qu'un de leurs passagers a embarqué un colis bien plus dangereux.
-

01-01 The Train Job (L'attaque du train)
scénario: Joss Whedon & Tim Minear - réalisateur: Joss Whedon
Mal a des remords lorsqu'il découvre que les deux caisses appartenant à l'Alliance qu'on l'a chargé de voler sont pleines de médicaments dont la colonie minière de Paradiso a terriblement besoin.
-

01-02 Bushwacked (Embuscade)
scénario & réalisation: Tim Minear
Après la découverte d'un vaisseau désert et piégé, Serenity récupère le seul survivant de ce qui s'avère être une attaque des terribles Reavers. Mais à leur départ ils sont abordés par un croiseur de l'Alliance, dont le commandant est à la recherche de Simon et River.
-

01-03 Shindig (Le Bal)
scénario: Jane Espenson - réalisateur: Vern Gillum
Dans le but de contacter un client potentiel dont les biens doivent quitter "discrètement" Persephone, Mal assiste à une réception de la haute société, où une dance avec Inara déclenche un duel à l'épée visant à défendre l'honneur de la Compagne.
-

01-04 Safe (En Sécurité)
scénario: Drew Z. Greenberg - réalisateur: Michael Grossman
Lorsque Simon se fait kidnapper par un groupe de villageois ayant besoin d'un docteur, Serenity est obligée de contacter un croiseur de l'Alliance pour soigner Book, grièvement blessé.
-

01-05 Our Mrs. Reynolds (Cette chère Mme Reynolds)
scénario: Joss Whedon - réalisateur: Vondie Curtiss Hall
Au lendemain d'une fête donnée en l'honneur de l'équipage pour avoir débarrassé une petite communauté de colons d'un groupe de bandits, Mal découvre sur Serenity une femme nommée Saffron qui déclare l'avoir épousé durant les festivités.
-

01-06 Jaynestown (Jayneville)
scénario: Ben Edlund - réalisatrice: Marita Grabiak
L'équipage revient sur une planète où Jayne a participé, quelques années auparavant, à un braquage ayant mal tourné, et découvre avec stupéfaction que les actions de Jayne en ont fait un héros, et que les habitants le considèrent comme le Robin des Bois local.
-

01-07 Out of Gas (Panne Sèche)
scénario: Tim Minear - réalisateur: David Solomon
Une explosion ayant laissé Serenity désemparée, Mal ordonne à tout le monde d'abandonner le vaisseau, puis reste seul à bord pour tenter de réparer la machine défaillante - et se souvient du jour où il trouva le vaisseau, et de la manière dont il a rencontré l'équipage.
-

01-08 Ariel
scénario: Jose Molina - réalisateur: Allan Kroeker
Simon offre un travail à Serenity: S'ils l'aident à l'introduire, lui et River, dans un hôpital de l'Alliance afin qu'il puisse lui faire des examens, il leur dira où trouver des médicaments en quantité qui leur rapporteront une petite fortune au marché noir.
-

01-09 War Stories (Souvenirs de Guerre)
scénario: Cheryl Cain - réalisateur: James Contner
Wash regrette d'avoir autant insisté pour accompagner Mal sur une mission, après qu'ils sont capturés par les hommes d'Adelai Niska, le commanditaire de l'attaque manquée du train de Paradiso.
-

01-10 Trash (Ordures)
scénario: Ben Edlund & Jose Molina - réalisateur: Vern Gillum
Mal a un choc lorsque la nouvelle épouse d'un de ses amis se révèle n'être autre que... Saffron, qui furieuse de voir ainsi sa couverture partir en fumée, lui propose néanmoins un partenariat sur ce qu'elle pense être le cambriolage parfait.
-

01-11 The Message (Le Message)
scénario: Joss Whedon & Tim Minear - réalisateur: Tim Minear
Tandis que Jayne reçoit une lettre de sa mère, contenant un bonnet tricoté en laine avec couvre-oreille et pompon, Mal et Zoe ouvrent leur paquet et découvrent le corps d'un ancien compagnon d'armes, Tracey.
-

01-12 Heart Of Gold (Cœur d'Or)
scénario: Brett Matthews - réalisateur: Thomas J. Wright
L'équipage de Serenity vient en aide à une maison-close, après que la patronne, ancienne Compagne et amie d'Inara, lui demande de l'aide contre un riche propriétaire, qui affirme que le futur enfant d'une de ses prostituées est de lui et qu'il lui revient car sa femme est stérile.
-

01-13 Objects In Space (Des Objets Dans l'Espace)
scénario & réalisation: Joss Whedon
Serenity est prise par surprise lorsqu'un chasseur de primes impatient de toucher la fortune promise pour la capture de River entre clandestinement à bord et élimine méthodiquement tout l'équipage.
-